1
00:00:00,033 --> 00:00:05,033
صيف 1992
إنتاج إنتاج منبوذ

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,009
طاقم العمل:

3
00:00:10,010 --> 00:00:15,010
كاناكو كيشي / ساكي كوريهارا

4
00:00:15,215 --> 00:00:19,952
مينيو سوجيورا / ياسونوري إيتو

5
00:00:19,953 --> 00:00:24,953
دايكي شيميزو / تورو ناكاني

6
00:00:29,362 --> 00:00:34,362
الحياة الجنسية للزوجة غير الشرعية:
صيد المتعة

7
00:04:34,140 --> 00:04:39,140
وكالة المباحث الخاصة شيميزو

8
00:04:48,488 --> 00:04:49,822
نعم؟

9
00:04:49,823 --> 00:04:53,225
هذه هي شيميزو الخاصة
وكالة المباحث.

10
00:04:53,226 --> 00:04:54,593
مرحبًا؟

11
00:04:54,594 --> 00:04:58,597
أريد منك التحقيق
زوجتي وطريقة تصرفها.

12
00:04:58,598 --> 00:05:00,199
هاه؟

13
00:05:00,200 --> 00:05:02,868
ما هو الوقت الذي تعتقد أنه هو؟

14
00:05:02,869 --> 00:05:05,571
أنت تتصل بي في الخارج
ساعات العمل لدينا.

15
00:05:05,572 --> 00:05:10,572
هل ستفعل ذلك أم لا؟
ما هو؟

16
00:05:11,311 --> 00:05:13,712
- حسنًا...
- تعال الآن!

17
00:05:13,713 --> 00:05:18,713
الآن

18
00:05:31,231 --> 00:05:36,231
ساكاي لأنابيب الصلب

19
00:05:54,187 --> 00:05:59,187
أنت سريع يا سيد شيميزو.

20
00:06:06,099 --> 00:06:09,668
ماذا؟ هل كنت
هنا طوال الوقت؟

21
00:06:09,669 --> 00:06:14,669
القيام بالأشياء بسرعة هو
شيء جيد.

22
00:06:16,242 --> 00:06:21,242
أنا شخص غير صبور.

23
00:06:24,684 --> 00:06:29,684
ويشمل الصورة والملف الشخصي.

24
00:06:30,990 --> 00:06:35,990
بالإضافة إلى التعويض عن عملك.

25
00:06:48,441 --> 00:06:50,909
أنت كريم جدًا.

26
00:06:50,910 --> 00:06:55,781
في المقابل، أريدك أن تفعل ذلك
افعلها بسرعة.

27
00:06:55,782 --> 00:07:00,782
أعتقد أنك غير صبور
الشخص كذلك.

28
00:07:08,962 --> 00:07:11,363
سأتصل بك بمجرد التحقيق
تم.

29
00:07:11,364 --> 00:07:13,932
هل يجب أن آتي إلى هنا؟

30
00:07:13,933 --> 00:07:17,002
سوف آتي إليك شخصيا.

31
00:07:17,003 --> 00:07:20,038
لكنني لا أعرف كم من الوقت
سوف يستغرق الأمر.

32
00:07:20,039 --> 00:07:24,476
لديك أسبوع.

33
00:07:24,477 --> 00:07:29,477
سآتي في غضون أسبوع.

34
00:08:14,861 --> 00:08:19,861
نعم، هذا هو إيتشيوارا الخاص
وكالة المباحث.

35
00:08:23,002 --> 00:08:25,537
أنت السيدة شيميزو، أليس كذلك؟

36
00:08:25,538 --> 00:08:28,173
لقد كنت أنتظرك.

37
00:08:28,174 --> 00:08:32,210
لقد غادر للتو.

38
00:08:32,211 --> 00:08:33,612
هل ستأتي؟

39
00:08:33,613 --> 00:08:37,049
سأكون هناك!

40
00:08:37,050 --> 00:08:39,284
حقًا؟

41
00:08:39,285 --> 00:08:44,285
شيء مؤكد.

42
00:08:53,900 --> 00:08:57,002
اسرع

43
00:08:57,003 --> 00:09:02,003
سأجعلك تشعر بالحب اليوم.

44
00:09:49,689 --> 00:09:54,689
التحديق كما لو أن عينيك قد
اصنع حفرة.

45
00:09:58,064 --> 00:10:01,533
رغم اختراقه أمس..

46
00:10:01,534 --> 00:10:06,534
الحفرة لا تزال سليمة.

47
00:11:22,848 --> 00:11:25,250
أنا لم آتي على الإطلاق في الآونة الأخيرة.

48
00:11:25,251 --> 00:11:27,052
ثم المضي قدما وتفعل ذلك!

49
00:11:27,053 --> 00:11:28,920
- هل؟
- بالتأكيد فعلت.

50
00:11:28,921 --> 00:11:30,922
- متى؟
- أمس.

51
00:11:30,923 --> 00:11:32,791
أمس؟

52
00:11:32,792 --> 00:11:35,860
- أين ذهبت؟
- حول هذا المدخل في هورينوتشي.

53
00:11:35,861 --> 00:11:37,896
المدخل؟

54
00:11:37,897 --> 00:11:41,166
على أية حال، أنها رخيصة. 5000 ين
لجلسة مدتها 30 دقيقة.

55
00:11:41,167 --> 00:11:46,167
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- جئت ثلاث مرات!

56
00:13:01,647 --> 00:13:03,548
إنه محقق خاص
أليس كذلك؟

57
00:13:03,549 --> 00:13:06,951
كنت أتوقع شيئا أكثر فريدة من نوعها.

58
00:13:06,952 --> 00:13:09,487
إنه يعيش هنا فقط.

59
00:13:09,488 --> 00:13:12,157
هل مكتبه فريد من نوعه؟

60
00:13:12,158 --> 00:13:14,159
طبيعي.

61
00:13:14,160 --> 00:13:19,160
طبيعي.

62
00:13:21,033 --> 00:13:22,701
ماذا؟

63
00:13:22,702 --> 00:13:24,903
أنت مثل طفل.

64
00:13:24,904 --> 00:13:29,904
أنت تحمل بندقية نموذجية.

65
00:13:42,621 --> 00:13:45,056
هل ترى؟

66
00:13:45,057 --> 00:13:50,057
لقد كنت مخطئا.

67
00:15:35,868 --> 00:15:38,102
لا! لا!

68
00:15:38,103 --> 00:15:40,572
لا...

69
00:15:40,573 --> 00:15:45,573
مهلا...

70
00:17:15,401 --> 00:17:17,969
يوجد هذا الفندق في إيزو.

71
00:17:17,970 --> 00:17:22,970
يمكنك إحضار المكونات
طهي وتناول طعامك هناك.

72
00:17:26,579 --> 00:17:31,579
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى هناك
واللعنة.

73
00:17:33,485 --> 00:17:38,485
سوف نبقى هناك بدون حتى
أفكر في الرحيل.

74
00:17:43,562 --> 00:17:48,562
ثم ليس عليك أن تلبس]
بشأن القبض عليك، أليس كذلك؟

75
00:17:50,369 --> 00:17:53,771
يا!

76
00:17:53,772 --> 00:17:58,772
- ألا تريد الرقص؟
- هاه؟

77
00:18:24,403 --> 00:18:29,403
هل ستذهب إلى هناك؟

78
00:18:34,079 --> 00:18:39,079
مهلا، هل تذهب إلى هناك؟

79
00:19:43,615 --> 00:19:48,615
النساء مخلوقات مثيرة للاهتمام.

80
00:19:49,321 --> 00:19:54,321
إذا لم تقم بتفكيكها،
لن يتوقفوا.

81
00:19:54,827 --> 00:19:58,863
أنا في وضع مماثل.

82
00:19:58,864 --> 00:20:02,200
لا أعرف أين هي
التقى الرجل.

83
00:20:02,201 --> 00:20:05,470
عندما أغادر إلى مكتبي..

84
00:20:05,471 --> 00:20:08,573
تدعو الرجل ليأتي
إلى بيتي و أمارس الجنس معها...

85
00:20:08,574 --> 00:20:13,574
على نفس السرير مارس الجنس معي
دون أن ترف عين.

86
00:20:20,052 --> 00:20:25,052
إنها حتى لا تغير الملاءات.

87
00:20:38,670 --> 00:20:42,573
ليس الأمر أنني أكره النساء.

88
00:20:42,574 --> 00:20:46,277
أنا أحبهم.

89
00:20:46,278 --> 00:20:51,278
أنا أحبهم كثيرا.

90
00:20:54,086 --> 00:20:56,988
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

91
00:20:56,989 --> 00:21:01,092
كيف أضعها...

92
00:21:01,093 --> 00:21:06,093
المرأة المجنونة لا تقاوم
جذابة؟

93
00:21:09,935 --> 00:21:14,935
إذا أصيبت المرأة بالجنون
الرجل بالجنون كذلك؟

94
00:21:19,812 --> 00:21:23,447
السيد ساكاي...

95
00:21:23,448 --> 00:21:28,448
فلنكن حذرين وحذرين.

96
00:21:29,555 --> 00:21:33,090
لا تتعجل ولا تتعجل

97
00:21:33,091 --> 00:21:38,091
فقط انتظر حتى تخسر زوجتك
الاهتمام بهذا الرجل.

98
00:21:41,500 --> 00:21:46,500
هذه هي الطريقة الأكثر ملاءمة،
أظن.

99
00:22:58,510 --> 00:23:02,780
هذا أنا، المحقق الخاص شيميزو
وكالة.

100
00:23:02,781 --> 00:23:07,781
لقد مات. لقد قُتل.

101
00:23:08,787 --> 00:23:13,787
لقد جاء شرطي للتو و
سألني عنك.

102
00:23:14,459 --> 00:23:18,396
يعتقدون أنك فعلت ذلك.

103
00:23:18,397 --> 00:23:21,332
ولم يكن لدي خيار سوى أن أخبره.

104
00:23:21,333 --> 00:23:24,302
كان على علم بالحادثة..

105
00:23:24,303 --> 00:23:28,272
وكان لديه صورة لنا.

106
00:23:28,273 --> 00:23:33,273
لذا، كان علي أن أخبره.

107
00:23:34,479 --> 00:23:37,848
أين أنت في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

108
00:23:37,849 --> 00:23:39,750
على أية حال، اهرب.

109
00:23:39,751 --> 00:23:42,787
وإلا سيتم القبض عليك.

110
00:23:42,788 --> 00:23:45,856
لقد تحدثت عن هذا الفندق
في إيزو، أليس كذلك؟

111
00:23:45,857 --> 00:23:48,592
سأكون في انتظارك هناك.

112
00:23:48,593 --> 00:23:53,593
لذا...

113
00:24:14,286 --> 00:24:16,153
أنت كينيتشي إيتشيوارا،
أليس كذلك؟

114
00:24:16,154 --> 00:24:21,154
أريدك أن تتبعنا
إلى المحطة.

115
00:24:31,970 --> 00:24:35,306
أريد أن أضاجعك...

116
00:24:35,307 --> 00:24:38,376
حتى يوم

117
00:24:38,377 --> 00:24:43,014
على سرير دافئ

118
00:24:43,015 --> 00:24:48,015
بدلا من هذا النوع من المكان.

119
00:26:30,989 --> 00:26:32,857
أعطها ظهرها!

120
00:26:32,858 --> 00:26:37,858
أعطها ظهرها! أعطها ظهرها!
أعطها ظهرها!

121
00:27:10,128 --> 00:27:14,765
أعطها ظهرها!
أعطها ظهرها!

122
00:27:14,766 --> 00:27:17,635
أعطها ظهرها!

123
00:27:17,636 --> 00:27:22,636
أعطها ظهرها!

124
00:27:32,651 --> 00:27:34,852
أعطها ظهرها!

125
00:27:34,853 --> 00:27:37,421
أعطها ظهرها!

126
00:27:37,422 --> 00:27:40,925
أعطها ظهرها!

127
00:27:40,926 --> 00:27:43,661
أعطها ظهرها!

128
00:27:43,662 --> 00:27:48,662
أعطها ظهرها!

129
00:27:53,705 --> 00:27:58,705
لا! مهلا...

130
00:31:06,664 --> 00:31:11,664
مهلا! يا!

131
00:32:40,992 --> 00:32:45,992
انتظر

132
00:33:08,453 --> 00:33:10,387
إلى أين تتجه؟

133
00:33:10,388 --> 00:33:14,291
إلى فندق يُدعى Seaside Village.

134
00:33:14,292 --> 00:33:17,027
هل تعرف ذلك؟

135
00:33:17,028 --> 00:33:20,831
هذا ليس مكانا لطفل
مثلك.

136
00:33:20,832 --> 00:33:25,602
كانت ستفعل ذلك فقط في الفندق.

137
00:33:25,603 --> 00:33:28,138
ما تفعله يبقى كما هو.

138
00:33:28,139 --> 00:33:33,139
المكان لا يهم، أليس كذلك؟

139
00:33:35,146 --> 00:33:38,749
هل هو ميت؟

140
00:33:38,750 --> 00:33:41,151
نعم.

141
00:33:41,152 --> 00:33:43,086
حقًا؟

142
00:33:43,087 --> 00:33:48,087
نعم.

143
00:33:50,061 --> 00:33:52,496
يا؟

144
00:33:52,497 --> 00:33:53,096
هاه؟

145
00:33:53,097 --> 00:33:56,733
إنه نفس المكان الذي تقيم فيه،
أليس كذلك؟

146
00:33:56,734 --> 00:34:01,734
ما الذي تتحدث عنه؟

147
00:34:02,707 --> 00:34:07,707
هاه؟

148
00:35:52,417 --> 00:35:55,952
أنت هنا!
أنت أخيرا هنا!

149
00:35:55,953 --> 00:35:57,320
الفندق ليس مفتوحا؟

150
00:35:57,321 --> 00:35:58,722
انها مغلقة الآن.

151
00:35:58,723 --> 00:35:59,756
لا يمكننا البقاء إذن؟

152
00:35:59,757 --> 00:36:04,757
لا بأس. لا تقلق

153
00:36:18,342 --> 00:36:21,111
هل يمكنني البقاء؟

154
00:36:21,112 --> 00:36:22,779
دعني أبقى!

155
00:36:22,780 --> 00:36:27,150
هيا...

156
00:36:27,151 --> 00:36:32,151
تعال...

157
00:37:12,697 --> 00:37:15,899
مهلا!

158
00:37:15,900 --> 00:37:18,268
أنت!

159
00:37:18,269 --> 00:37:23,269
على ما يرام!

160
00:37:23,341 --> 00:37:28,341
أنت! قف!

161
00:37:42,794 --> 00:37:47,794
- همم]!
- انتظر!

162
00:39:57,228 --> 00:40:01,965
توقف عن ذلك!

163
00:40:01,966 --> 00:40:06,966
قف! سوف توقظها.

164
00:42:00,484 --> 00:42:02,452
أعتقد أنك أصبحت جديدا
شخص.

165
00:42:02,453 --> 00:42:04,487
نعم.

166
00:42:04,488 --> 00:42:06,723
لقد حققت ذلك.

167
00:42:06,724 --> 00:42:11,724
أرى.

168
00:42:14,065 --> 00:42:19,065
من هي؟

169
00:42:20,037 --> 00:42:25,037
امرأة.

170
00:42:28,412 --> 00:42:33,412
امرأتي.

171
00:42:54,538 --> 00:42:59,309
لقد أصبحت إنساناً جديداً.

172
00:42:59,310 --> 00:43:01,644
إنه يحترق!

173
00:43:01,645 --> 00:43:04,414
إنه يحترق!

174
00:43:04,415 --> 00:43:09,415
إنه يحترق!

175
00:43:43,487 --> 00:43:44,921
ماذا فعلت؟

176
00:43:44,922 --> 00:43:45,855
هاه؟

177
00:43:45,856 --> 00:43:50,856
ماذا فعلت؟

178
00:44:02,706 --> 00:44:05,008
من اللعنة؟

179
00:44:05,009 --> 00:44:07,043
هاه؟!

180
00:44:07,044 --> 00:44:09,212
من اللعنة؟

181
00:44:09,213 --> 00:44:14,213
عاهرة!

182
00:44:43,781 --> 00:44:48,781
لديك جسم جميل.

183
00:44:51,388 --> 00:44:53,756
لماذا لا تضاجعها؟

184
00:44:53,757 --> 00:44:58,757
ليس لأنني أوصي به...

185
00:46:56,046 --> 00:46:58,781
قل...

186
00:46:58,782 --> 00:47:03,782
لماذا لم تموت؟

187
00:47:04,855 --> 00:47:09,855
ألا تحب الفتيات مثلي؟

188
00:47:11,028 --> 00:47:16,028
أنت تحبها.

189
00:47:17,368 --> 00:47:22,368
أنت تريدها فقط.

190
00:47:31,782 --> 00:47:35,952
يا! يا! يا!

191
00:47:35,953 --> 00:47:40,953
لقد قتلتها.

192
00:47:41,158 --> 00:47:46,158
لقد قتلتها في وقت سابق.

193
00:51:51,341 --> 00:51:53,476
لا... لا...

194
00:51:53,477 --> 00:51:58,477
هيا...
هيا!

195
00:56:29,352 --> 00:56:32,821
سنكون معا إلى الأبد.

196
00:56:32,822 --> 00:56:36,325
لن أتركك مرة أخرى!

197
00:56:36,326 --> 00:56:41,326
فقط اثنان منا، إلى الأبد!

198
00:57:58,808 --> 00:58:02,878
التخطيط:
لوو تاناكا (شين توهو)
المنتج:
هاروكي لواتا (منتج منبوذ)

199
00:58:02,879 --> 00:58:06,815
السيناريو:
ماساهيرو كوباياشي

200
00:58:06,816 --> 00:58:10,953
مدير التصوير:
ياسوماسا كونيشي
الإضاءة: شينيتشي هاياشي
المحرر: ناوكي كانيكو (Film Craft)

201
00:58:10,954 --> 00:58:15,090
الموسيقى: النغمة الإلكترونية
المؤثرات الخاصة: تاكاو ناكانو
مساعد المخرج: توشيا أوينو

202
00:58:15,091 --> 00:58:20,091
مساعد المخرج الثاني: ميتسورو نليكي
موانئ دبي الثانية: تورو هاتاكياما
الطرف الثالث: يوشينوري فوكوشيما
مساعد الإضاءة: يويشيرو أوهاشي
تطوير الفيلم: توي كيميكال
التسجيل الصوتي: مجتمع الوسائط الجديد
القاب : اكيرا دوسن
التصوير الفوتوغرافي الثابت: استوديو فوكوشيما للتصوير

203
00:58:20,130 --> 00:58:25,067
بالتعاون مع:
تاكاشي نيشيكاوا (NTP)
هيدياكي نيشياما (منتجات متعجرفة)
شيجيو كاتسوياما
تاو للاتصالات

204
00:58:25,068 --> 00:58:30,068
إخراج
توشيكي ساتو

205
00:58:38,982 --> 00:58:43,982
النهاية